Anti Middles
miércoles, 7 de octubre de 2015
Dario Bottinelli:
Considered
a good prospect for the future, Bottinelli
managed to establish himself in the San Lorenzo first team during the 2006-07
season.For
the start of the 2007-08 season he was transferred to Racing.In
early 2008, Bottinelli was
transferred to Universidad Católica to
compete in the Chilean apertura and
the Copa LibertadoresAtlas
of Mexico's Primera
Division, signed Darío for the Apertura
2008 season, beating powerhouse Club América in
the bid for his rights.
In
the middle of 2010 Darío returned to Universidad Católica,
this time on a one-year loan. But he only spent six months in Chile as Atlas
negotiated his transfer to Flamengo.
La traduccion seria:
Considerado como un buen prospecto para el futuro, Bottinelli logró establecerse en el primer equipo de San Lorenzo durante la temporada 2006-07.Para el inicio de la temporada 2007-08 fue transferido a Racing . A principios de 2008 , Bottinelli fue transferido a la Universidad Católica de competir en el Apertura chileno y la Copa LibertadoresAtlas de la Primera División de México , firmaron Darío para la temporada Apertura 2008 , superando potencia Club América en la licitación de sus derechos.A mediados de 2010 Darío regresó a la Universidad Católica , esta vez en un préstamo de un año. Pero sólo pasó seis meses en Chile como Atlas negoció su transferencia al Flamengo .
martes, 6 de octubre de 2015
El trabajo de inglés será sobre los Bottinelli
La info la saque de Wikipedia, para conocer bien la pronunciación copien y peguen en el traductor clickeen en escuchar.
San Lorenzo
In 2007 Bottinelli helped San Lorenzo to win the Clausura tournament. On 12 August 2008 Bottinelli moved to Sampdoria, on 15 January 2009 he returned to San Lorenzo.
River Plate
On 26
July 2012, River Plate's
president Daniel Passarella reported
that Bottinelli joined to the club for an approximate fee of US$2 million, and was presented days later during a press
conference at the city of Ezeiza.[3] On 21 August, the AFA investigated
the player for irregularities in his rights as the Chilean Primera
División club Unión San Felipe with
bank accounts at Virgin Islands received
exactly US$1.7 million while posing as the club
owner of the player's rights according to information provided by La Tercera newspaper.
En Español
seria mas o menos así:
San
Lorenzo
En 2007 Bottinelli ayudó a San Lorenzo para ganar el torneo Clausura. El 12 de agosto 2008 Bottinelli trasladó a la Sampdoria, el 15 de enero de 2009 regresó a San Lorenzo .
River
Plate
El 26 de julio de 2012, el presidente de River Plate , Daniel Passarella informó que Bottinelli se unió al club por un costo aproximado de US $ 2 millones, y se presentó días después, durante una conferencia de prensa en la ciudad de Ezeiza . [ 3 ] El 21 de agosto , la AFA investigado el jugador por irregularidades en sus derechos como el club de Primera División de Chile Unión San Felipe con cuentas bancarias en las Islas Vírgenes recibieron exactamente US $ 1,7 millones, mientras que haciéndose pasar por el dueño del club de los derechos del jugador de acuerdo a la información proporcionada por el diario La Tercera .
Suscribirse a:
Entradas (Atom)